اقدام دست‌اندركاران مجموعه تلويزيوني «چهارخونه» در ارائه چند شخصيت تيپيكال افغاني در اين مجموعه، خشم مسئولان فرهنگي سفارت افغانستان در ايران را به دنبال داشته‌است.

رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي افغانستان در ايران در گفتگو با فرارو، با رياكار و متقلب خواندن دست‌اندركاران اين مجموعه تلويزيوني، اين اقدام را جفا در حق جوانان و مردم افغانستان و موجب صدمه جدي به روابط حسنه دو كشور دوست و همسايه ارزيابي كرد.

تخاري ضمن اعلام اين مطلب، به خبرنگار فرارو گفت: «تهيه‌كنندگان اين سريال بدون درنظر گرفتن موازين اخلاقي و مشتركات فراوان فرهنگي دو كشور، اقدام به نمايش چهره‌اي غيرواقعي از جوانان افغان كرده‌اند كه اين اقدام قطعا در روابط دو كشور تأثير منفي برجاي خواهد گذاشت.»

وي افزود: «تصميم داريم طي تماس با آقاي پورمحمدي مدير شبكه سه مراتب اعتراض خود را نسبت به اين عمل به ايشان اطلاع دهيم كه تاكنون موفق به اين امر نشده‌ايم.»

تخاري در پاسخ به اين سؤال كه « يكي از بازيگران  نقش افغاني اين مجموعه، ادعا كرده به مراسم جشن استقلال افغانستان هم دعوت شده‌است، آيا اين خبر صحيح است؟» آن را كذب محض خواند و ابراز داشت: « مگر اين بازيگر (جواد رضويان) كي هست كه ما براي جشن استقلال افغانستان دعوتش كنيم؟ كسي كه با فرهنگ ما بازي مي‌كند، هرگز چنين شخصي به مراسم جشن استقلال مردم افغانستان دعوت نيست و اين ادعايي بي‌شرمانه است.»

رايزن فرهنگي افغانستان در ادامه بااشاره به مشتركات فرهنگي و تاريخي فراوان بين ايران و افغانستان افزود: «نبايد اجازه داد عده‌اي در روابط دو كشور هم‌دين و هم‌آيين همسايه ايجاد خلل نمايند. به جاي نشان دادن تلخي‌ها و سياهي‌ها بايد نكات خوب و مثبت نمايش داده‌شود. آيا قابل قبول است كه ما نيز از اتفاقات سياهي كه در ترمينال جنوب، پاكدشت، مولوي و... در جريان است، فيلم تهيه كنيم و به‌عنوان تمام ايران آن را در كشورمان پخش كنيم؟ خير، سياه نمايي صحيح نيست.»

مجموعه تلويزيوني «چهارخونه» به كارگرداني "سروش صحت" كه مدتي ست از شبكه سه سيما پخش مي‌شود، به تازگي اقدام به افزودن شخصيتي جديد به نام «شنبه» كرده‌است. اين نقش كه توسط «جواد رضويان» ايفا مي‌شود، جواني افغاني است كه با مظلوم‌نمايي و نيرنگ قصد دارد از سادگي اعضاي خانواده سريال، سوءاستفاده كند. دراين مجموعه تلويزيوني نشان داده مي‌شود كه داماد خانواده نيز افغاني ديگري است با نام واقعي ـ چهارشنبه ـ كه قبل‌تر خود را به جاي يك ايراني جا زده و دختر خانواده را به همسري گرفته‌است.